Le gouvernement a élaboré un nouveau processus pour nommer les lieux de la province, et, dans le cadre de ce processus, de nouveaux noms ont été choisis pour une région du nord du Nouveau-Brunswick.

Le processus vise l’efficacité et l’uniformité lorsque vient le temps de nommer des lieux, des sites naturels et des structures, et il appuie la priorité du gouvernement de changer les noms de lieux péjoratifs.

« Changer le nom de sites géographiques est un processus complexe, mais il est important d’arrêter d’avoir recours à des noms péjoratifs dans la province », a déclaré la ministre du Tourisme, du Patrimoine et de la Culture, Tammy Scott-Wallace. « Notre but n’est pas d’effacer l’histoire, mais de nous assurer que notre province est un lieu sécuritaire et accueillant pour tous. »

Au fil des années, des changements de noms de lieux ont été réclamés, notamment ceux qui sont péjoratifs, ce qui a poussé le gouvernement à lancer un examen de la toponymie à l’automne 2022. La nouvelle approche simplifiée centralisera le processus de changement de noms. Ainsi, les ministères cesseront de travailler de façon indépendante.

De nouveaux noms ont été choisis pour la montagne, la zone naturelle protégée et la collectivité portant le nom de S***w Cap, dans le comté de Restigouche, et ce, à la suite d’un travail de recherche et d’une concertation avec les Premières Nations, le public et la collectivité locale.

La montagne sera connue comme la montagne Meto’mqwijuig. Elle reprend donc le nom autochtone original qui figure dans les documents historiques. La zone naturelle protégée sera rebaptisée la Zone naturelle protégée de la montagne Meto’mqwijuig. La collectivité portera le nouveau nom d’Evergreen, suggéré par les résidents de la collectivité et adopté à la suite d’un vote. Ces changements entreront en vigueur en janvier 2024.

Le travail se poursuit pour renommer six autres sites qui portent le nom de « S***w » et qui relèvent de la province.

Source: Gouvernement du Nouveau-Brunswick